Follow my blog with Bloglovin

Hello! This time of the year, when everyone asks you about summer plans, inspired me to write today’s post. After pretty expensive holidays in New York, I was kind of expecting that I will spend this summer by some overcrowded pool in Prague or by sweating on our balcony in attempt to get some tan 🙂  But the combination of cheap flights and the fact that my boyfriend has a family in Sicily changed the original plan 🙂 We have already visited Sicily two years ago and this island really charmed me. We were travelling across the east coast from Taormina to Marzamemi. I was really amazed by Marzamemi! Taormina is also very beautiful town, but it is so touristy! The streets are tiny and full of crowds. Not so great experience. But perhaps I will give Taormina one more chance because it is nearby from the place where we will stay. My dream is to go to Sicily out of season, it will be definitely more magical 🙂 I think that this year we will not travel around so much, somehow we have with my boyfriend need of relaxing holidays (I feel it for the first time in my life actually, I was always choosing trips and holidays where you can do and see lot of stuff… maybe it has to do something with me turning 30 this summer? 🙂 I already look forward to meet again the family of my boyfriend (one of the most hospitable people I’ve ever met) and to sit on their terrace where you eat the best home-made meals overlooking the volcano of Etna and the beach with refreshing and clear sea, which is 5 minutes’ drive from their house!

Have a look at my photos which I took in Sicily two year ago, how beautiful is this island?

Ahojte! Příchod období, kdy se vás každý ptá na letní plány, mě inspiroval k dnešnímu postu. Po finančně náročné dovolené v New Yorku, jsem tak trochu počítala s tím, že v létě budu jezdit leda tak na Hostivařskou přehradu nebo chytat bronz na balkóně. Ale kombinace levných letenek a faktu, že má přítel rodinu na Sicílii, tohle mé očekávání rychle vyvrátili 🙂 Sicílii už jsme společně navštívili před dvěma lety a tento ostrov mě opravdu okouzlil. Projeli jsme východní pobřeží od Taorminy po Marzamemi. Nejvíce se mi asi líbila právě rybářská vesnice Marzamemi. Taormina je tedy taky nádherné městečko, ale je hrozně turistické a v malých uličkách se tlačíte s davy lidí. Možná mě to ale neodradí a i letos ji navštívíme, protože je kousek od místa, kde budeme bydlet. Ráda bych se na Sicílii vydala někdy mimo sezónu, to bude určitě mnohem kouzelnější 🙂 Myslím si, že letos na Sicílii ale tolik výletovat nebudeme, nějak máme s přítelem potřebu odpočinkové dovolené (to cítím poprvé v životě, vždy jsem byla spíše na ty poznávačky…možná to má co dělat s tím, že letos v létě oslavím třicítku? 🙂 Už se těším na přítelovu rodinu (jedni z nejvíc pohostinných lidí, jaké jsem kdy poznala), na jejich terasu, kde si dáváte ty nejlepší domácí jídla s výhledem na sopku Etnu a na oblázkovou pláž s chladným a průzračným mořem, kterou mají 5 minut autem od domu!

Přikládám pár fotek, co jsem na fotila při mé první návštěvě Sicilie pořídila, jak se Vám tento ostrov líbí?

Etna volcano by sunset

Busy life in Acireale

Village Torre Archirafi

Natural Park Gole Alcantara 

Aci Trezza – The Cyclopean Isles

Siracusa

Marzamemi – fishing village

Streets of Marzamemi 

Arriving in Taormina

Taormina – my only photo without crowds 🙂

Catania

Giardino Bellini – Catania

Etna

Our beach! Here you will find me this summer! 🙂 

Beside Sicily we will visit also Bari (my boyfriend has to go there for business trip) so I am excited to see new italian city! Then we will spend few days in Naples – did you have a chance to read my article about this vibrant city? So, tell me (if you are not sick of that question yet), what are your summer plans? 🙂

Úplně válecí dovolená to ale nebude, v rámci přítelovi pracovní cesty jedeme ještě na jednu noc do Bari, tak se moc těším, až poznám další italské město 🙂 Pak taky strávíme pár dnů v Neapoli a třeba zvládnu něco z toho, co jsem tam ještě neviděla, už jste četli můj článek o tomto městě? A co vy? Jaké jsou vaše letní plány, pokud vás tato otázka ještě úplně neotravuje, tak mi dejte vědět do komentářů 🙂