Czech Republic, Prague

Prague tips: Saturday by the river

It seems that summer finally came to Prague! And where is it the best place to spend warm Saturday in the city? By the river of course! If you are visiting Prague, skip half-day of running around the sights in the city centre and enjoy a relaxing Saturday on the riverside 🙂

Do Prahy konečně přišlo léto! A kde nejlépe strávit teplou sobotu ve městě? Přece u vody! Pokud do Prahy přijíždíte jako turisté, vynechte na půl dne běhání po pamětihodnostech v centru a užijte si pohodovou sobotu na břehu Vltavy 🙂

You can start the day with a refreshment on the farmer’s markets, which take place on the riverside every Saturday from 8 AM. The easiest way to get there is by tram to stop Výtoň or Palackého náměstí. Apart from fresh vegetables, fruits, pastries and so on, you will find here also coffee stalls (who else has an addiction to ice coffee in summer?), stalls with various cakes or beautiful fresh flowers. I just have to point out that the farmers’ markets are very popular here, and that means a lot of people, which someone does not have to stand well. I do not know what about you, but when I’m out on a trip and there are crowds, I take it as a part of the experience, but at home, in Prague, I get annoyed very easily about that 🙂

Den můžete začít občerstvením na farmářských trzích, které se konají na Náplavce každou sobotu od 8:00. Nejjednodušeji se sem dostanete tramvají do stanice Výtoň nebo Palackého náměstí. Mimo čerstvé zeleniny, ovoce, pečiva a tak dále, zde najdete také stánky s kávou (taky jste v létě závislí na ledové kávě?), s různými dortíky nebo třeba krásnými čerstvými květinami. Jenom upozorňuji, že farmářské trhy jsou zde velmi populární a to znamená hodně lidí, což někdo nemusí dobře snášet. Nevím, jak to máte vy, ale když jsem někde na výletě a jsou tam davy lidí, tak to tak nějak beru jako součást zkušenosti, ale doma v Praze mě to někdy neskutečně otravuje 🙂

After the markets go along the river towards the city centre and enjoy the view of the Prague bridges, the Prague Castle and the beautiful buildings that line the river. Stop at the boat called Pivovarská loď Kapitán, where you can sit in the sunbeds and enjoy the summer atmosphere with a cold drink in your hand.

Po trzích se vydejte podél řeky směrem k centru a užívejte si výhledu na pražské mosty, na Pražský Hrad a na krásné budovy, které řeku lemují. Zastavte se na Pivovarské lodi Kapitán, kde si můžete sednout do lehátek a vychutnat si letní atmosféru se studeným drinkem v ruce.

When you are done with relaxing on the boat, you can continue your walk in the same direction. You can not miss the famous Dancing House a.k.a. Ginger and Fred, which is decorating Prague since 1996. If you like views (you can find more tips on the Prague viewpoints here) you can go up with the elevator to the last floor where is located a bar with the view. For bar guests there is free access to the viewpoint, otherwise, the entrance fee is CZK 100.

Až Vás relax na lodi přestane bavit, tak se vyjdete dále stejným směrem, po cestě nemůžete minout slavný Tančící dům (Ginger and Fred), který zdobí Prahu od roku 1996. Pokud máte rádi výhledy (další tipy na pražské vyhlídky můžete najít zde), tak můžete výtahem vyjet do poslední patra, kde se nachází bar s vyhlídkou. Pro hosty baru je vstup na vyhlídku zdarma, jinak je vstup za 100 Kč.

After the Dancing House, you can notice the island called Slovanský Ostrov with the neo-renaissance Žofín Palace, which is often used for various social events. On the island, there is also a pleasant park and pedal boat rental.

Když budete v procházce pokračovat dále, tak můžete uvidět ještě například Slovanský ostrov s palácem Žofín, který je často využíván pro různé společenské akce. Na ostrově je také příjemný parčík a půjčovna lodí a šlapadel.

If you get hungry after all that walking, drinking and relaxing, I can recommend you my favourite café and restaurant Louvre for lunch. Just go to the National Theater and turn right onto Narodni Street. The Louvre Café was opened in 1902, and Albert Einstein and Franz Kafka were among the most famous guests of this place. You can not make a reservation here, but because of a large number of tables, you will never be waiting for long time in case the café is full. I like the café for a classical interior, a good service and a great options also for vegetarians. P.S. They have excellent desserts 🙂

Pokud Vám z toho všeho procházení, popíjení a relaxování vyhládne, tak Vám mohu na oběd doporučit moji oblíbenou kavárnu a restauraci Louvre. Stačí dojít k Národnímu divadlu a zahnout doprava do ulice Národní. Kavárna Louvre byla otevřena již v roce 1902 a mezi významné hosty tohoto podniku patřili například Albert Einstein či Franz Kafka. Nemůžete si zde udělat rezervaci, ale vzhledem k velkému počtu stolů nikdy nečekáte dlouho v případě, že je kavárna plná. Kavárnu mám ráda pro klasické prostředí, milou obsluhu a skvělou nabídku jídel i pro vegetariány. P.S. mají výborné dezerty 🙂

I hope you like this tip for a nice walk in Prague and let me know in the comments how you spend the summer Saturdays in your city 🙂

Doufám, že se Vám tento tip na pohodovou procházku po Praze líbil a dejte mi vědět do komentářů, jak trávíte letní soboty ve Vašem městě 🙂 

 

Spread the love
  •  
  •  
  •  
  •  

2 thoughts on “Prague tips: Saturday by the river

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *